ما هو معنى العبارة "lay a claim to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lay a claim to معنى | lay a claim to بالعربي | lay a claim to ترجمه

يعني المطالبة بشيء ما، عادة للدلالة على التأكيد على أن شخصًا ما لديه الحق في شيء ما، أو يستحقه، أو يتمتع به.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lay a claim to"

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'lay' و 'a claim to'. 'Lay' هو فعل يعني وضع أو تقديم، بينما 'a claim to' يشير إلى الحق أو المطالبة بشيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "lay a claim to"

  • Q: Why do you think you can lay a claim to the inheritance?
    A: Because I am the direct descendant and the will clearly states my name.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أنه يمكنك المطالبة بالميراث؟
    A (ترجمة): لأنني أبن العمومة المباشر والوصية تحدد بوضوح اسمي.
  • Q: Do you think she can lay a claim to the throne?
    A: Yes, her lineage traces back to the royal family.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنها يمكن أن تمطرق المطالبة بالعرش؟
    A (ترجمة): نعم، أصلها يعود إلى العائلة المالكة.

✍️ lay a claim to امثلة على | lay a claim to معنى كلمة | lay a claim to جمل على

  • مثال: He laid a claim to the land that was once his family's.
    ترجمة: لقد مطالب بالأرض التي كانت ذات يوم ملك عائلته.
  • مثال: The artist laid a claim to the masterpiece, stating it was his original creation.
    ترجمة: مطالب الفنان بالعمل الفني الرائع، مؤكدًا أنه إبداعه الأصلي.
  • مثال: The company laid a claim to the patent for the innovative technology.
    ترجمة: لقد مطالبت الشركة ببراءة اختراع التكنولوجيا المبتكرة.
  • مثال: She laid a claim to the title after winning the championship.
    ترجمة: لقد مطالبت باللقب بعد فوزها بالبطولة.
  • مثال: The historian laid a claim to the authenticity of the ancient manuscript.
    ترجمة: لقد مطالب المؤرخ بأصالة المخطوط القديم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lay a claim to"

  • عبارة: assert a right to
    مثال: He asserted a right to the property through legal documents.
    ترجمة: لقد أثبت حقه في الممتلكات من خلال الوثائق القانونية.
  • عبارة: demand recognition for
    مثال: The workers demanded recognition for their contributions to the company.
    ترجمة: لقد طالب العمال بالاعتراف بمساهماتهم في الشركة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lay a claim to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a faraway kingdom, there was a young woman named Elara who discovered she could lay a claim to the throne. Her grandmother had hidden this secret from her, fearing for her safety. However, as fate would have it, Elara stumbled upon an old letter that revealed her true lineage. Determined to claim what was rightfully hers, she embarked on a journey to prove her rightful claim to the kingdom, facing numerous challenges along the way.

القصة باللغة الإسبانية:

في قصة زمن الأزل، في مملكة بعيدة، كانت هناك امرأة شابة تدعى إلارا التي اكتشفت أنها يمكن أن تمطرق المطالبة بالعرش. كانت جدتها قد أخفت هذا السر عنها، خوفًا على سلامتها. ومع ذلك، كما كان القدر، عثرت إلارا على خطاب قديم يكشف عن أصلها الحقيقي. حاسست بالتصميم على المطالبة بما كان يخصها بالفعل، وانطلقت في رحلة لإثبات مطالبتها المشروعة بالمملكة، مواجهة العديد من التحديات على طول الطريق.

📌العبارات المتعلقة بـ lay a claim to

عبارة معنى العبارة
lay claim to يعني المطالبة بشيء ما، عادة لتأكيد الملكية أو الحق فيه. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما التأكد من أن الناس يعرفون أنهم يمتلكون شيئًا أو يستحقون شيئًا.
make a claim for يعني طلب شيء ما أو المطالبة به، عادة في سياق قانوني أو تأمين، حيث يمكن للفرد أو الشركة طلب تعويض أو تسوية نتيجة خسارة أو ضرر ما.
set up a claim to sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يضع مطالبة أو يدعي أن لديه حقوقًا أو مصلحة في شيء ما، غالبًا ما يستخدم في سياقات قانونية أو مالية حيث يحاول الفرد أو الكيان التأكد من حقوقهم أو مصالحهم في ممتلكات أو أصول معينة.
lay on يستخدم هذا التعبير لوصف عملية وضع شيء ما على سطح ما، أو لوصف العملية التي يتم فيها توجيه انتباه شخص ما نحو شيء معين أو تقديم خدمة أو مزايا لشخص آخر. كما يمكن استخدامه لوصف الطريقة التي يتم بها تقديم شيء ما أو تنفيذه بطريقة معينة.
lay out يشير هذا المصطلح إلى ترتيب أو تخطيط شيء ما بطريقة منظمة، غالبًا ما يستخدم في سياقات مثل تصميم المنتجات، تخطيط المواقع، أو حتى في الأعمال اليومية مثل ترتيب الملابس أو المستندات.
lay up يشير هذا المصطلح إلى عملية تخزين شيء ما بطريقة تجعله جاهزًا للاستخدام أو التوزيع في المستقبل. في سياق رياضي، يستخدم لوصف حركة في كرة السلة حيث يقوم اللاعب بوضع الكرة في السلة دون الحاجة إلى التحرك، وغالبًا ما يتم ذلك بعد تمريرة دقيقة أو تسديدة.
lay off يشير هذا المصطلح إلى إنهاء العمل أو الخدمة لمجموعة من الموظفين، عادة مؤقتًا، بسبب ظروف اقتصادية أو تقنية أو إدارية. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى توقيف شخص ما عن العمل أو النشاط لفترة من الوقت، خاصةً عندما يكون هناك حاجة إلى الاسترخاء أو الابتعاد عن شيء ما.
lay down يمكن استخدام هذا التعبير بطرق متعددة، منها وضع شيء ما في مكانه بشكل مستوٍ، أو الاستلقاء، أو تقديم تنازل أو اتفاق معين. كما يمكن أن يشير إلى تحديد قواعد أو قوانين معينة.
lay over يشير هذا المصطلح إلى التوقف أو الإقامة المؤقتة أثناء السفر، عادة في مطار أو مدينة بين رحلتين طويلتين. يمكن أن يكون هذا التوقف مؤقتًا أو يمتد لعدة ساعات أو حتى يوم أو يومين، اعتمادًا على جدول الرحلة والخطوط الجوية.
lay sb. out يستخدم هذا التعبير لوصف حالة من الصدمة أو الغضب الشديد الذي يجعل الشخص يفقد وعيه ويسقط على الأرض، أو يمكن استخدامه أيضًا لوصف عملية ترتيب شيء ما بطريقة مرتبة ومنظمة.

📝الجمل المتعلقة بـ lay a claim to

الجمل